Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies. Więcej informacji

Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies, które pozwalają zwiększać Twoją wygodę. Z plików cookies mogą także korzystać współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące plików cookies. Dla Twojej wygody założyliśmy, że zgadzasz się z tym faktem, ale zawsze możesz wyłączyć tę opcję w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień dotyczących plików cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci komputera. Więcej informacji można znaleźć na stronie Wszystko o ciasteczkach.

JĘZYK POLSKI | DEUTSCH
Kulturnet
Filmy

Roland Friebolin - Kamieniarz


Pan Roland Friebolin, pochodzi z Zittau, jest 4 generacji kamieniarzem. Jego pradziadek był założycielem firmy, stworzył ją w 1886. Od 1887 roku jest to instytucja rodzinna.
Kontynuuje więc tą tradycje. Jego siostra ma syna, który też pracuje razem z nim i on zapewne będzie tworzył następną generację. Pan Roland sam prowadzę firmę od 1995 z pomocą pięciu czeladników i jednego ucznia. W ciągu 10 lat firma bardzo się rozwinęła.

Tak o swojej pracy mówi Pan Roland:
„Produkujemy, montujemy i używamy różnych materiałów, od piaskowca, przez wapno aż do granitu. Pracujemy również w dziale restauracji, rekonstruujemy elewacje, pracujemy również nad elementami budowlanymi, które historycznie mają wielką wartość.

Mój pradziadek i dziadek pracowali samodzielnie jako kamieniarze. Ja się w tym zawodzie urodziłem, jako dziecko trochę na wakacje dorabiałem i przede wszystko dużo pomagałem. Jedynym celem było udoskonalenie się w tym zawodzie. Nie było mowy o innej pracy.


Mój ojciec jest rencistą i już nie pracuje, ale ja staram się go zastąpić. Po mnie raczej firmę przejmie syn mojej siostry, a później może mój syn, który ma teraz 11 lat. Od 120 lat trwa ta rodzinna tradycja pracy w tej firmie w Zittau. Dla mnie to oczywiste, że pracuję na co dzień z kamieniami naturalnymi i obrobionymi. Z granitem, kredą, wapniem... po prostu w tych wszystkich materiałach. Używamy różnych technik: wszelkie techniki cięcia za pomocą diamentów, piaskowania. Ciężko powiedzieć tak w paru słowach na czym polega nasza praca.”

Pan Roland kształcił się w różnych dziedzinach, zakończył wszelkie szkolenia restauratorskie i kamieniarskie. Od 20 lat sam uczy młodych ludzi zawodu kamieniarza. Każdy uczeń musi przepracować u niego 3 lata i pracuje wyłącznie ręcznie bez pomocy maszyn.

Coraz więcej młodych ludzi interesuje się tym zawodem, przede wszystkim wzrasta liczba zainteresowanych kobiet. Pan Roland daje wszystkim chętnym możliwość praktyki - w ostatnich 2 latach miał 2 uczennice, teraz się już zgłosiła 3. Uczy tego zawodu bo uważa go za przyszłościowy gdyż kamieniarze na pewno będą też potrzebni za parenaście lat.

 

     

 

Friebolin Roland (kamieniarz)
Hammerschmiedtstraße 10
02763 Zittau
Tel: 03583 70 03 02
e-mail: info@steinmetzfriebolin.de
www.steinmetzfriebolin.de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013.
Stowarzyszenie Kuźnia Institut für kulturelle Infrastruktur Sachsen Unia Europejska Program Operacyjny Wspólpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013
Copyright Kulturnet.pl 2014 Wszelkie prawa zastrzeżone
TIME: 0.1263