Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies. Więcej informacji

Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies, które pozwalają zwiększać Twoją wygodę. Z plików cookies mogą także korzystać współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące plików cookies. Dla Twojej wygody założyliśmy, że zgadzasz się z tym faktem, ale zawsze możesz wyłączyć tę opcję w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień dotyczących plików cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci komputera. Więcej informacji można znaleźć na stronie Wszystko o ciasteczkach.

JĘZYK POLSKI | DEUTSCH
Kulturnet
Filmy

Antoninów - Beata i Marcin Chlebowscy


Państwo Beata i Marcin Chlebowscy prowadzą w malowniczej miejscowości Antonów koło Jeleniej Góry rodzinną pracownię witraży. Wcześniej Pani Beata zajmowała się projektowaniem architektonicznym, natomiast Pan Marcin zawodowo związany był z pracownią rzeźby i moderatorstwa w Teatrze Wielkim.

Do zajęcia się witrażami namówił ich przed laty kolega, sam zajmujący się tą sięgającą średniowiecza techniką, stosowaną początkowo wyłącznie w budownictwie sakralnym. Pomysł ich na tyle mocno zainteresował, że wykorzystując swoje wcześniejsze doświadczenie i umiejętności, zajmują  się witrażami już od blisko 25 lat.

Obecnie pracują wyłącznie na zamówienie, tworząc swoje prace w trzech technikach.

MALOWANIE
Pierwsza to witraż malowany w ołowiu, czyli metoda nazwana przez Pana Marcina metodą tysiąclecia. Barwniki znajdujące się w farbach którymi malują szkło, w skład których wchodzą tlenki metali, wtapia się w powierzchniową strukturę szkła poprzez jego wypalanie w temperaturze 580-650 stopni, następnie zaś całość osadza w ołowianych ramkach. 

TIFFANY
Drugą techniką którą się posługują jest technika Tiffanego, znana od ponad 100 lat. Zasadnicza różnicą obu sposobów wytwarzania witraży jest sposób łączenia szkła. W technice Tiffanego zamiast ołowiu używa się miedzi i cyny.


MOZAIKA
Trzecią metodą jest tzw. mozaika szklana. Jest ona stosowana przez małżeństwo witrażystów najczęściej przy pracy warsztatowej z dorosłymi i dziećmi.

Jednym z ważniejszych i – jak sami przyznają - jednocześnie najbardziej ulubionym elementem ich pracy jest renowacja starych witraży, spośród których na czoło wysuwa się renowacja starych
lamp o witrażowych kloszach. Pracując na zlecenie, po wcześniejszej wnikliwej rozmowie z klientem sami wykonują dokumentację i przedstawiają własne, co najmniej trzy koncepcje wykonania pracy. Po uzyskaniu akceptacji zleceniodawcy już w pracowni przechodzą do realizacji zadania, polegającego początkowo na rozrysowania witrażu w skali 1:1. Kolejne etapy to wycięcie  szablonu, dobór szkła pod względem kolorystycznym spośród mozaiki najprzeróżniejszych barw  i połączenie go za pomocą ołowiu lub miedzi i cyny w gotowy już witraż. Jak twierdzą, pomimo upływu tak wielu lat wciąż jeszcze się uczą, nieustannie udoskonalając swój kunszt warsztatowy, będący jednocześnie ich wspólną, życiową pasją.

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

Beata i Marcin Chlebowscy
Antoninów 17
58-512 Stara Kamienica
tel 75 754 37 40
530 567 815
609 705 557
witrazeantoninow@interia.pl

strona internetowa: www.antoninow.com

Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013.
Stowarzyszenie Kuźnia Institut für kulturelle Infrastruktur Sachsen Unia Europejska Program Operacyjny Wspólpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013
Copyright Kulturnet.pl 2014 Wszelkie prawa zastrzeżone
TIME: 0.1074